Titan Sub Crew Knew Their Fate Before Catastrophic Implosion, Lawsuit Reveals